Jungtinės Karalystės Lietuvių Bendruomenė

Koronaviruso protrūkio dažniausiai užduodami klausimai: ką galite ir ko negalite daryti

  1. Kada man leidžiama išeiti iš namų?

Jūs turėtumėte išeiti iš namų tik labai ribotais tikslais:

  • apsipirkti būtiniausių prekių, pavyzdžiui, maisto, vaistų; šie išėjimai iš namų turi būti kuo retesni
  • vieną kartą per dieną atlikti tam tikros rūšies mankštą, pavyzdžiui, pabėgioti, pasivaikščioti ar pasivažinėti dviračiu – vienam arba su savo namiškiais.
  • esant medicininiam poreikiui, įskaitant kraujo donorystę, siekiant išvengti sužeidimo ar pavojaus, arba, siekiant pasirūpinti ar padėti pažeidžiamam asmeniui.
  • leidžiama keliauti darbo tikslais, bet tik tuo atveju, jeigu negalite dirbti iš namų.
  • Ar galiu apsilankyti pas odontologą, šeimos gydytoją ar kitą gydytoją?
  • Jūs galite išeiti iš namų dėl apsilankymo pas gydytoją.
  • Bendrosios praktikos gydytojai gali atidėti neatidėliotinus sveikatos patikrinimus ar įprastus paskyrimus (angl. appointments)
  • Turėtumėte kreiptis į gydytoją, tik tuo atveju, jei yra būtinas medicininis poreikis.
  • Ar galiu išeiti pasivaikščioti su savo šunimi/prižiūrėti savo žirgą?

Taip – su sąlyga, kad eisite vienas arba su jūsų šeimos nariais.

Žmonės turi likti namie kiek įmanoma, siekiant sumažinti viruso plitimą. Jūs galite vieną kartą per dieną išeiti pasivaikščioti, pabėgioti ar pasivažinėti dviračiu. Tačiau, praleiskite kuo mažiau laiko ne namuose ir, tuo atveju, kai būnate ne namie – laikykitės dviejų metrų atstumo nuo kitų žmonių, kurie nėra jūsų šeimos nariai.

  • Ar turėčiau eiti į darbą ar likti namuose?

Galite keliauti darbo tikslais, bet tik tuomet, kai negalite dirbti iš namų. Tam tikruose darbuose būtina, kad darbuotojai atvyktų į darbą, pavyzdžiui, jeigu jie dirba su įvairiais mechanizmais, dirba statybose, gamyboje arba teikia būtinąsias paslaugas, pavyzdžiui, traukinių ir autobusų vairuotojai.

Darbdaviai ir darbuotojai turėtų aptarti savo darbo tvarką, o darbdaviai turėtų imtis visų įmanomų priemonių, siekiant palengvinti darbą nuotoliniu būdu, įskaitant aprūpinimą tinkama IT įranga, leidžiančia dirbti nuotoliniu būdu.

  • Aš nesu būtinąsias neatidėliotinas paslaugas atliekantis darbuotojas (angl. critical worker) ir negaliu dirbti iš namų. Ką turėčiau daryti?

Jei negalite dirbti iš namų, vis tiek galite keliauti į darbą. Tai atitinka vyriausiojo gydytojo rekomendacijas.

Būtinąsias neatidėliotinas paslaugas teikiantys darbuotojai (angl. critical workers) yra tie, kurie vis dar gali leisti vaikus į mokyklą ar kitą vaikų priežiūros įstaigą. Būtinąsias neatidėliotinas funkcijas atliekančio darbuotojo apibrėžimas neturi įtakos tam, ar galite keliauti į darbą, ar ne – jeigu nesate būtinąsias neatidėliotinas funkcijas atliekantis darbuotojas, jūs vis tiek galite keliauti į darbą, jeigu negalite dirbti iš namų.

Kiekvienas, kuriam pasireiškė koronaviruso simptomai arba su jumis kartu gyvenantiems asmenims pasireiškė šie simptomai, turėtų neiti į darbą, o savarankiškai izoliuotis.

  • Kaip sužinoti, ar mano darbas yra ypatingai svarbus/esminis, ar ne?

Vyriausybė nesako, kad į darbą gali eiti tik žmonės, dirbantys būtinąjį/kritiškai svarbų darbą. Kiekvienas, kuris negali dirbti iš namų, vis tiek gali eiti į darbą.

Yra atskiras, būtinąsias neatidėliotinas funkcijas atliekančių darbuotojų sąrašas. Tokie darbuotojai gali leisti vaikus į mokyklą ar kitą vaikų priežiūros įstaigą. Šiems darbuotojams teikiama pirmenybė.

Kiekvienas darbuotojas, nesvarbu, ar jis atlieką kritiškai svarbias funkcijas, ar ne, turėtų dirbti iš namų, jei tik įmanoma, kitu atveju – jis gali keliauti į darbą.

Mes taip pat prašome, kad kai kurios įmonės, kuriose renkasi žmonės, pavyzdžiui, kavinės ir dauguma parduotuvių, užsidarytų. Daugiau apie atskiras rekomendacijas, galite rasti čia.

  • Ar galiu pasimatyti su savo draugais?

Mes visi turime laikytis atokiau vienas nuo kito, kad sustabdytume viruso plitimą, ir tai reiškia, kad neturėtumėte susitikti su draugais, nebent gyvenate tuose pačiuose namuose. Vietoj to, jūs galite palaikyti ryšį su savo draugais naudodamiesi telefono ar vaizdo skambučiais.

  • Ar galiu aplankyti pagyvenusius/senyvus giminaičius?

Ne, jūs neturėtumėte lankyti šeimos narių, kurie negyvena jūsų namuose. Turėtumėte palaikyti ryšį su jais naudodamiesi telefono ar vaizdo skambučiais. Jei jūsų artimieji yra senyvo amžiaus ar pažeidžiami, galite išeiti iš namų tam, kad jiems padėtumėte, pavyzdžiui, nunešti jiems pirkinius ar vaistus ir palikti juos prie jų durų. Taip pat galite padėti jiems užsisakyti internetu.

  • Ar galiu išeiti iš namų tam, kad padėčiau pažeidžiamam asmeniui?

Paramą pažeidžiamiems žmonėms galite suteikti tik tuo atveju, jei atitinkate visas šias sąlygas:

  • jaučiatės gerai ir jums ar su jumis kartu gyvenantiems asmenims nėra pasireiškę tokie simptomai, kaip kosulys ar aukšta temperatūra
  • esate jaunesnis nei 70 metų
  • nesate nėščia
  • jūs neturite jokių ilgalaikių sveikatos sutrikimų, dėl kurių esate itin pažeidžiami koronaviruso

Jei į pirmiau pateiktą atsakymą atsakėte teigiamai, laikydamiesi čia pateiktų rekomendacijų, galite išeiti iš savo namų, norėdami suteikti priežiūrą ar padėti pažeidžiamam asmeniui. Kai išeinate iš namų, turėtumėte laikytis bent dviejų metrų atstumo nuo kitų žmonių, jeigu tik įmanoma.

Jau regėjome neįtikėtinų pastangų visoje šalyje, ir esame be galo dėkingi tiems, kurie remia pažeidžiamus žmones savo bendruomenėse savanoriaudami kiekvieną dieną.

  1. Mano viršininkas verčia mane eiti į darbą, bet aš bijau užsikrėsti koronavirusu. Ką turėčiau daryti?

Darbdaviai privalo dėti visas pastangas, siekiant padėti žmonėms dirbti iš namų, jei tik įmanoma, nes tai padeda apriboti viruso plitimą, sumažinant kontaktų tarp žmonių skaičių.

Tam tikromis aplinkybėmis tai gali būti neįmanoma – tai taikytina tiems, kurie dirba versle ar organizacijoje, kurių mes neprašėme užsidaryti ir jų darbuotojams reikia keliauti į darbą, pavyzdžiui, traukinių ar autobusų vairuotojai, statybų, maistą gaminantys darbuotojai, taip pat, darbuotojai, dirbantys su pristatymais ir tie, kurie dirba pirmose fronto linijose, kaip pavyzdžiui NHS darbuotojai.

Šie darbuotojai, kurie turi būti darbe ir jiems ar jų namiškiams nėra pasireiškę simptomai, jų namuose negyvena pažeidžiami žmonės, mes pateikėme aiškias rekomendacijas darbdaviams, kurios padės apsaugoti darbuotojus.

  1. Aš negaliu eiti į darbą, nes turiu prižiūrėti savo vaiką, bet mano viršininkas grasina mane atleisti, jei aš to nedarysiu. Ką turėčiau daryti?

Mes raginame darbdavius priimti socialiai atsakingus sprendimus ir įsiklausyti į jų darbuotojų problemas, ypač kai šie yra atsakingi už vaiko priežiūrą. Darbdaviai ir darbuotojai turėtų susitarti dėl šių klausimų. Jei asmenims reikia patarimo, jie turėtų kreiptis į ACAS, kur galėtų gauti nešališką patarimą dėl su darbu susijusių ginčų.

  1. Ar galiu persikraustyti į kitus namus?

Namų pirkėjai ir nuomininkai, jei tik įmanoma, turėtų atidėti persikraustymą, kol taikomos priemonės, skirtos pažaboti viruso protrūkį.

Jei persikraustymas yra neišvengiamas dėl sutartinių priežasčių ir šalys nesugeba susitarti dėl atidėjimo, žmonės turi laikytis patarimų, laikytis kuo atokiau vieni nuo kitų, siekiant kuo labiau sumažinti viruso plitimą.

  1. Ar galiu eiti į parką?

Jūs vis dar galite išeiti į parką, pasportuoti lauke vieną kartą per dieną, bet tik vieni arba su savo namiškiais, o ne grupėmis. Siekiant apsaugoti kiekvieno sveikatą, parkuose esančios bendro naudojimosi vietos, tokios kaip sporto aikštynai, žaidimų aikštelės ir lauko sporto salės, buvo uždarytos. Mes prašome, kad šeimos atsakingai naudotųsi parkais ir visada laikytųsi 2 metrų atstumo vieni nuo kitų.

Daugiau nei dviejų žmonių susibūrimai parkuose ir kitose viešose erdvėse buvo uždrausti, nebent esate kartu su savo namiškiais. Policija turi įgaliojimus išskirstyti susibūrimus ir prireikus skirti baudas.

  1. Ar galima nueiti į nacionalinį parką ar kitą žaliąją erdvę pasivaikščioti?

Mes rekomenduojame, jei tik įmanoma, naudotis atviromis erdvėmis šalia jūsų namų ir nekeliauti be reikalo.

Tačiau jūs vis dar galite išeiti į parką, sportuoti lauke vieną kartą per dieną, bet tik vieni arba su savo namiškiais, o ne grupėse.

Mes prašome, kad lauke visada būtumėte 2 metrų atstumu vieni nuo kitų, kai būnate ne namie.

  1. Kas nutiks, jei pažeisiu taisykles?

Mes vertiname visas pastangas, kurias žmonės deda siekdami užkirsti kelią koronaviruso plitimui, kurios padės apsaugoti mūsų nacionalinę sveikatos sistemą (angl. NHS) ir išgelbėti gyvybes. Tačiau, jei jūs išeinate iš namų ar susitinkate viešoje vietoje dėl kitų nei nurodyta priežasčių, policija gali:

  • liepti eiti namo, palikti teritoriją ar išsiskirstyti
  • liepti jums imtis priemonių tam, kad jūsų vaikai nelaužytų taisyklių, jeigu jie jau jas pažeidė
  • parvežti jus namo arba jus suimti, jeigu nesilaikysite jų nurodymų arba tuo atveju, jeigu, jų manymu, tai bus būtina
  • gali jums išrašyti įspėjimą arba skirti fiksuotą £60 baudą (išrašant fiksuotą pranešimą apie baudą), kuri sumažinama iki £30, jei sumokama per 14 dienų
  • skirti fiksuotą £120 baudą (išrašant fiksuotą pranešimą apie baudą) antrą kartą nusižengusiems pažeidėjams, ir padvigubinant baudą už kiekvieną kitą pakartotinį nusižengimą

Asmenims nesumokėjus baudos, gali būti kreipiamasi į teismą ir skiriamos neribotos baudos.